Kingdom Come: Deliverance 2'nin geliştiricisi Warhorse Studios'un, bünyesindeki seslendirme yönetmeni ve Çekçe'den İngilizce'ye çevirmen/editör olarak görev yapan Max Hejtmánek'i, pozisyonunun yapay zeka tarafından "devreden çıkarıldığı" gerekçesiyle aniden ve uyarı yapılmaksızın işten çıkardığı iddia edildi.
Hejtmánek, yaşadığı bu olayı Kingdom Come'ın Reddit sayfasında paylaşarak, 2022 yılında Warhorse Studios'a katıldığını ve ağırlıklı olarak Kingdom Come: Deliverance 2 ile ek paketleri üzerinde çalıştığını belirtti. İşten çıkarılma sürecini "önceden hiçbir uyarı olmaksızın" gerçekleştiğini dile getirerek, tam bir proje ortasında işten çıkarıldığını ifade etti.
Hejtmánek, "27 Mart 2026 tarihinde, hiçbir ön uyarı olmaksızın bir toplantıya davet edildim ve şirketi daha 'etkin kılmak' ve 'maliyetleri düşürmek' amacıyla, gelecek aydan itibaren yapay zeka çevirileri kullanılacağı için pozisyonumun 'devreden çıktığı' bana bildirildi" dedi. Bu durumun kendisi için büyük bir şok olduğunu, geçmişte yapay zeka kullanımı üzerine konuşmaların sıkça geçtiğini ancak işini kaybetme noktasına geleceği düşüncesinin aklının ucundan bile geçmediğini söyledi. Yine de, Warhorse Studios'taki çalışmalarının yeterince değerli görüldüğünü ve bu kadar ani bir risk altında olmayacağını naifçe düşündüğünü ekledi.
Hejtmánek ayrıca, "yönetim tarafından inanılmaz bir ihanete uğradığını hissederek" ve her gün birlikte çalıştığı ekip ile meslektaşlarından ayrılmak zorunda kaldığı için "yüreğinin burkulduğunu" belirtti.
Durumla ilgili bir yorum yapılması istendiğinde, Warhorse Studios'un bir açıklamasında, "Warhorse Studios her zaman yetenek odaklı bir stüdyo olmuştur ve çalışmalarımızı şekillendiren insanlara büyük değer veriyoruz. Hem mevcut hem de eski çalışma arkadaşlarımızın gizliliğine ve onuruna saygı duyarak, bireysel durumları kamuoyu önünde tartışmayacağız" dediği bildirildi.
Hejtmánek, yorumunun Warhorse Studios'a karşı oyunlarına olumsuz yorum yağdırma veya geliştiricilere yönelik taciz dalgası başlatma amacı taşımadığını vurgulayarak, amaçlarının yalnızca video oyunu endüstrisinde "kapalı kapılar ardında neler olup bittiği konusunda insanları daha fazla bilgilendirmek" olduğunu yineledi.
Yapay zeka ve özellikle Üretken Yapay Zeka (GenAI) araçlarının video oyunlarındaki yeri, son yıllarda hararetli bir tartışma konusu haline geldi. Geliştiricilerin GenAI'yi açıklama yapmadan kullandıklarının ortaya çıkması, sürekli bir tartışma kaynağı oldu. Bu durum, The Alters gibi projeleri de etkiledi; hatta bir durumda 11 Bit Studios, çeviriler için GenAI kullandığını kabul etti.
Çevirilerdeki hatalar, stüdyonun GenAI kullandığını gösteren ipuçlarından biriydi. Ancak 11 Bit, teknolojiyi yalnızca profesyonel çevirmenler tarafından yapılacak insan çevirileri tamamlanana kadar geçici bir çözüm olarak kullandığını belirtti.
Ayrıca, Warhorse Studios'un kurucusu Daniel Vávra'nın, GenAI araçlarıyla denemeler yaptığını itiraf etmesinin ardından aldığı tepkiler üzerine Larian Studios'u savunanlardan biri olduğu da belirtilmeye değer.
GDC Oyun Endüstrisi Durumu Raporu 2026'ya göre, katılımcıların çoğunluğu stüdyolarının GenAI araçları kullandığını belirtirken, teknolojiyi kullanan stüdyo sayısının arttığı ve kullanımına yönelik yeni politikalar geliştirildiği görüldü. Bununla birlikte, katılımcıların çoğunluğu GenAI'nin video oyunu endüstrisi üzerinde olumsuz bir etkisi olduğuna inanıyor.
Bilgilerimiz dahilinde, Warhorse Studios Kingdom Come: Deliverance 2 veya herhangi bir ek paketinin oluşturulmasında GenAI araçları kullanmadı. Ancak geçen yıl, GenAI konusuna değinen Vávra, "Yapay zeka bizimle kalmak için burada. Ne kadar korkutucu olsa da, durum bu" demişti.
Vávra, "Eğer yapay zeka bana eski günlerdeki gibi daha küçük bir ekiple bir yılda epik bir oyun yapmama yardımcı olursa, ben buna tamamen varım. O oyunda hala bir sanat yönetmeni, yazarlar, programcılar, grafik tasarımcıları olacak, ancak artık sıkıcı ve yorucu görevleri yapmak zorunda kalmayacaklar, en önemli işlere odaklanacaklar. Çok sayıda oyun fikrim var, ancak elli yaşındayım ve şimdiye kadar ortalama yedi yılda bir oyun yapabildim. Yapay zeka bu fikirleri daha hızlı gerçekleştirmeme yardımcı olursa, ben buna tamamen varım." şeklinde ekledi.
