1990'ların başında çıkan efsanevi FPS oyunu Wolfenstein 3D'nin yayıncısı, oyunun Almanya'da dağıtımının ne kadar zorlu bir mücadele olduğunu paylaştı. 1992 yılında Apogee tarafından "shareware" (paylaşımlı yazılım) olarak piyasaya sürülen oyun, dünya çapında büyük beğeni toplasa da, içerdiği Nazi sembolleri ve görselleri, Almanya'nın savaş sonrası ceza kanunu olan Strafgesetzbuch'un 86a maddesiyle çakışıyordu. Bu madde, anayasaya aykırı sembollerin kullanımını yasaklıyordu.
Oyunun yayıncısı Apogee Software'in kurucusu Scott Miller, o döneme ait anılarını sosyal medya üzerinden paylaştı. Miller, bu hukuki mücadelenin, ABD kökenli içeriklerin serbest bırakılmasına yol açtığını belirtti. Ancak bu durumun, video oyunlarını da kapsayacak şekilde eğitim, sanat veya bilimsel amaçlar için Strafgesetzbuch'un 86a maddesindeki istisnaların genişletilmesiyle ilgili olup olmadığı net değil. Zira bu genişletme 2018'de gerçekleşti ve Wolfenstein 3D vakasıyla doğrudan ilişkili görünmüyor.
Porno Dükkanları Aracılığıyla Dağıtım ve Kötü Dublajlar
Miller'ın paylaştığı Nazi sembolleri hikayesi dışında dikkat çekici başka detaylar da vardı. İnternetin henüz yaygın olmadığı o dönemde Apogee'nin, oyunların Almanya'ya ulaşmasını sağlamak için kasıtlı olarak düz paketlemeler kullandığı anlatılıyor. Bu sayede yüzlerce siparişin gümrük ve sansürden geçtiği belirtiliyor. Miller, "Alman oyuncuları eğlenceden mahrum bırakmamak için elimizden geleni yaptık" diyerek, Apogee logosunu bile kullanmaktan kaçındıklarını ekliyor.
Miller, bu paylaşımında efsanevi oyun tasarımcısı Sandy Petersen'a yanıt veriyordu. Petersen, özellikle id Software'de Doom, Doom II ve Quake seviyeleri üzerinde çalışmasıyla tanınıyor.
Petersen, bir noktada Almanya'daki diğer id Software çalışanlarının, Almanca bilmemelerine rağmen oyundaki "SS askerleri" ve diğer düşman karakterlerin seslendirmelerini yaptıklarını anlatmıştı. Bu dil bilgisinin eksikliği, bir şekilde Wolfenstein 3D kopyasına ulaşmayı başaran Alman oyuncular arasında mizah kaynağı olmuştu.
Petersen ayrıca, Alman oyuncuların Wolfenstein 3D'yi perakende mağazalarından alırken beklenmedik bir engelle karşılaştıklarını da vurguladı. Oyun tasarımcısı, bu efsanevi FPS oyununun bir dönem sadece "kelimenin tam anlamıyla yetişkinlere yönelik mağazalarda, porno ürünlerinin yanında" satıldığını hatırlattı.
Bu bilgileri aktarırken, Almanya'nın video oyunlarını etkileyen bir başka özel yasası akla geliyor. 2010'lara kadar ülkenin Gençlik Koruma Yasaları, yayıncıların belirli yaş derecelendirmelerinden kaçınmak veya sansür gecikmelerini atlatmak için kırmızı kanı yeşil veya mavi kana dönüştürmesine neden oluyordu. Ancak bu da başka bir hikaye.
