Nioh 3, piyasaya sürülmesinden bu yana hem eleştirmenlerden hem de oyunculardan büyük övgü topladı. Serinin şimdiye kadarki en hızlı satan oyunu olması da bu başarının bir göstergesi. Ancak geliştirici ekip, oyunda hala iyileştirilebilecek alanlar olduğunu kabul ediyor.
Nioh 3'ün yapımcısı ve Team Ninja stüdyo başkanı, yaptığı bir röportajda oyunun mükemmel olmadığını ve üzerinde çalışılacak çok şey olduğunu belirtti. Ekip, Nioh 3 ile elde ettikleri deneyimi gelecekteki projelerinde kullanarak daha iyi işler çıkarmayı hedefliyor.
Yapımcı, özellikle oyunun dünya ve anlatım öğelerini daha etkili bir şekilde aktarma konusunda iyileştirme yapabileceklerini düşünüyor. Ayrıca, oyunun sanatsal öğelerinin daha belirgin bir görünüme sahip olması ve oyun içi unsurların hikayeyle daha derin bir bağ kurması gerektiğine inanıyor. Yokai'lerin neden belirli bir ortamda bulunduğunu ve o ortamın neden o şekilde göründüğünü daha iyi açıklayarak oyunculara daha zengin bir deneyim sunulabileceği ifade edildi. Oyunun sadece düşmanları yenip ekipman toplama üzerine kurulu bir yapıdan daha fazlasını sunabileceği vurgulandı.
Ekip, bazı oyunculardan gelen düşman çeşitliliği konusundaki eleştirilerin de farkında. Bu konuda da gelecekteki oyunlarda daha iyi bir denge sağlamayı amaçladıklarını belirttiler. Mevcut oyuna yeni düşman eklenmesi beklenmiyor.