Apple'ın yeni AirPods Pro 3 ile birlikte tanıttığı Canlı Çeviri (Live Translation) özelliği, dil bariyerlerini aşarak insanların telefonlarına bakmadan sohbet etmelerini vaat ediyor. Bu yenilikçi özellik, hem yeni AirPods Pro 3 hem de eski AirPods Pro 2 ve AirPods 4 modellerinde kullanılabilirken, sadece Apple Intelligence'ı destekleyen iPhone modellerinde tam işlevsellik sunuyor.
AirPods Pro 3'ün Canlı Çeviri Özelliği Seçili iPhone'larla Sınırlı Kaldı, Eski Modeller Temel Dinleme Özellikleriyle Yetiniyor
Canlı Çeviri özelliği, AirPods Pro 3'ün mikrofonlarını kullanarak yabancı konuşmaları algılıyor ve sesi kullanıcının iPhone'una iletiyor. iPhone'da, şirketin yeni nesil yapay zeka ve çeviri sistemi olan Apple Intelligence, konuşmayı gerçek zamanlı olarak işleyerek çevrilmiş bir versiyonu doğrudan kullanıcının kulağına gönderiyor. Konuşmacı geri yanıt verdiğinde ise iPhone, kelimeleri yazıya döküp çevirebilir, ekranda gösterebilir ve hatta karşıdaki kişinin duyması için başka bir dilde seslendirebilir. Sohbetin her iki tarafı da uyumlu AirPods'ları Canlı Çeviri aktifken kullandığında, her biri çeviriyi kendi dilinde duyabiliyor.
Belirtildiği gibi, özellik eski AirPods ve AirPods Pro modellerinde de mevcut olsa da, bir uyumluluk sorunu yaşanıyor. Canlı Çeviri özelliği yalnızca Apple Intelligence'ı destekleyen iPhone modellerinde kullanılabiliyor. Bu da en azından iPhone 15 Pro veya sonrasında piyasaya sürülen daha yeni bir modele sahip olmanız gerektiği anlamına geliyor. Çünkü Canlı Çeviri, yoğun bir şekilde cihaz üzerinde çeviriye ve güçlü işlem gücü ile sinir motoru desteği gerektiren Apple Intelligence yeteneklerine dayanıyor. Apple, sadece iOS 26'da Apple Intelligence desteği sunan iPhone modellerinin Canlı Çeviri'yi kullanabileceğini açıkça belirtti.
Eğer daha eski bir iPhone'a sahipseniz ve sırf çeviri özelliği için AirPods Pro 3 almayı düşünüyorsanız, muhtemelen buna değmeyecektir. Ancak telefonunuzu Apple Intelligence'ı destekleyen en yeni modellere veya herhangi bir yeni modele yükseltmeyi planlıyorsanız durum değişebilir. Çünkü bu durumda, gelişmiş özelliklerini kullanamayacağınız son derece yetenekli kulaklıklar satın almış olursunuz. Elbette, ses kalitesi ve iki kat daha iyi gürültü engelleme için yükseltme yapmak farklı bir durum. Canlı Çeviri özelliği hakkında ne düşündüğünüzü ve kullanmayı planlayıp planlamadığınızı bize bildirin.
